Deze website is nog erg jong, en er wordt nog hard aan gewerkt. De Engelse inhoud is bijna helemaal klaar, en de Franse vertaling wordt op dit moment ook geplaatst.
De Nederlandse pagina’s zijn ook voor het grootste deel beschikbaar, de twee pagina’s die in het Engels nog niet helemaal klaar zijn kunnen natuurlijk nog niet vertaald worden, en de laatste nog niet vertaalde (en erg uitgebreide) pagina komt vermoedelijk in de komende week online.

We hebben voor deze website en dit onderwerp geen beroep gedaan op computervertalingen, omdat die nog veel te slecht zijn, bijna geen nuances begrijpen, en af en toe zo ongeveer het omgekeerde laten verstaan van wat er bedoeld is.
Daardoor zijn de vertalingen natuurlijk arbeidsintensief en beperkt tot de talen waar we hulp voor krijgen.
Mocht u iemand weten die kan en wil helpen met vertalingen naar andere talen, stuur dan aub een bericht via de Kontaktpagina.

Dankzij Candace Owens die in haar podcasts regelmatig praat over de mysterieuze affaire rond Jean-Michel Trogneux, zijn veel mensen er zich van bewust dat Frankrijk op dit moment geregeerd wordt door een vreemd echtpaar.
En misschien wel veel erger dan alleen maar ‘vreemd’, want de onthulling van Candace dat ze door een hooggeplaatste Franse ambtenaar die met de Macrons omgaat werd gewaarschuwd dat die laatsten een groepje mensen hebben geregeld en betaald om Candace te laten vermoorden, zet de Macrons en hun verleden in een wel heel slecht daglicht.

Deze schokkende gebeurtenissen, samen met Emmanuel Macron’s historisch lage populariteit, zorgen ervoor dat veel mensen zich gaan afvragen waar het nu allemaal om draait. Ze willen snel bijbenen en kennis nemen van wat Candace allemaal uit de doeken heeft gedaan in het afgelopen meer dan anderhalf jaar. Maar die podcasts zijn gebaseerd op een onderzoek dat al vijf jaar geleden gestart is, en er is dus heel veel in te halen voor mensen die nu op de trein springen.

Candace’s serie Becoming Brigitte is behoorlijk uitgebreid, en springt een beetje van de hak op de tak doorheen de verschillende aspekten van deze zaak. Dit kan sceptici heel makkelijk de valse impressie geven dat de hele zaak niks voorstelt en alleen maar een samenraapsel is van idiote verzinsels en heel vergezochte ideeën “van horen zeggen”.
De resultaten van het speurwerk naar wie Brigitte Macron eigenlijk is – de documenten, foto’s en informatie – zitten ook verspreid over verschillende websites, en het meeste is alleen in het Frans beschikbaar.

Om mensen de mogelijkheid te geven zich redelijk snel een beeld te vormen van de verschillende aspekten van deze toch wel ingewikkelde materie, biedt deze website een gestructureerd overzicht van de voornaamste elementen van de informatie die op dit moment beschikbaar is.

De mensen achter deze website doen zelf geen onderzoek, maar zijn een doorgeefluik voor de bestaande informatie, die hier gestructureerd en in makkelijk te behappen delen wordt aangeboden.
De site wordt regelmatig geüpdate met de laatste ontwikkelingen, en op de Update Tracker kan u kijken of er veranderingen zijn aangebracht sinds uw laatste bezoek.

We hopen dat deze site u snel en duidelijk een basaal begrip kan geven van de verschillende facetten van het Brigittegate schandaal, en de realiteit van deze affaire bij meer mensen kan laten binnenkomen: hier is veel meer aan de hand dan op het eerste zicht lijkt.

Mocht u aanvullingen hebben of fouten vinden, wees dan zo vriendelijk om ons dat te laten weten via de kontaktpagina.
Hartelijk dank.